住宿申請表
CONFIRMATION  FORMA (reservation inquiry)

After I received your reservation form,
I will contact with you by Emile for confirmation.
     Reservation will be booked after this confirmation process.
 Please write by the half-size English number
<be full day>

Pension Yumeika's 31th anniversary
Room charge 5% OFF (Guests staying from May7 - December31 2018 only)

民宿夢空館 31週年
價格5%OFF(僅來賓,直到5月7日至12月31日,2018)


中国  台湾 香港 The English zone 예약 사이트
清由于英語填写★ Please fill it out in English
姓名Given Name
家族的姓名suer NAME Mr.Ms
English name.
.English name.
邮政编号(Zip Code)  国country 
地址 (Address)
手机号码 or
电话号码
(Telephone Number)
FAX号码
 (FAX number)
网址
E-mail Address


一定请填写网址。
Please be sure to fill in your Emile address.

网址填写错 多再度输入请多关照。
Please type your Emile address again for confirmation.
We have a lot of mistiming of Emile address.

If you will not receive any response within two days, please send your reservation form again in case of troubles on transmission.
希望 联系方式 E-mail FAX.
付款方式
The payment method
For foreigners
Credit Card number
護照Passport number Nationality
①現金 or  信用卡付款VISA Card only
Please inform us three days before,when you would like to cancel your reservation. We will charge you from your credit card if you cancel your reservation without notice.
VISA MASTER / 信用卡Card number  or
護照Passport number Nationality
點登記住房
Check-in 15:00
時 點登記住房
 Year . months, days.time
點退房時間

Check-out 10:00
年 日點退房 Year . months, days
住宿晩数 
Stay days
住宿晩 night(s)
住宿人数 
with one bed use .
大人男Man人 大人女Woman人 
小学生Child.幼児small child 人 (3歳~12歳まで)

with no bed
幼児 small child歳years old (0歳~5歳)
(母と一緒のベットmother with bed 1,500yen)
年齢 Ago About歳ぐらい(代表の方) years old
希望客房型
(全室禁煙)
The room type of hope
(All-rooms prohibition of smoking)

(吸烟旮旯
There is a smokig corner )
1.双人房間Twin room室(without bath and a toilet ) 
2.双人房間Twin room淋浴.洗手間(with shower and a toilet )
3.从属于屋顶室3人部屋3person room 室 
4.从属于屋顶室4人部屋4person room 室 (two adults and two children)
5.和室室 Japanese-style room (with bath and a toilet )

抽烟吸烟旮旯
住宿menu 早餐 breakfast (AM7:30~9:00)
只住宿不付餐 only stay (no meal)
如果要預約晩餐 請在住宿天上午来電或以E-mail予約
價格晚餐(大人3、000円. 子供2、000円)
含税金興服務費,
if you let us know until 13:00 on your arrival date by telephone or fax.
停车场(要預約/無料)限定8台
Parking lot(No charge )
使用 need 不使用no need 
 A parking lot is no charge. A car can be parked
 You cannot park a rent a car without connection.
(当过去8台的时候介绍收费停车场)

若?想把租的車停在我們夢空館的停車場 請在予約時告知我們需預約停車位 若沒有預約者 我們將無法提供停車位
By an English name
意见询问。要求。请书写等。
Please write your questions and requests.
Transmission
再一次请确认

Clear this form..

               

HOME

メール アイコンContact Us
Tel.fax 0138-27-5029