ペンションの一日
←夕食は和洋折衷の創作料理のフルコースで６時ちょうどに始めます。
遅れないようによろしくお願いいたします。
（お部屋と料理とお風呂のページ参照）
←小さい１人〜２人用お風呂が３つと２人以上のお風呂が２つ
中から鍵をかけて個人的に入っていただくような貸し切り風呂。
お部屋にはシャワートイレ付２ついているのがません。
←ティータイムと言って1ドリンクサービス
オーナーと一緒にコミニケーションしませんか。
←門限は１２時です。３０分延長しました。　　Curfew tim AM 0:00
時々帰ってこない人がいます玄関が１２時すぎると
鍵かかりますので　よろしくお願い致します
←朝食はパンて卵料理とヨーグルトとサラダと
コーヒーか紅茶です。
（料理と部屋とお風呂）のページを参照してください。
←チェックアウトは１０時ですが荷物だけでしたら
３時までお預かり致します。
←モーニングコールをしてほしい人はスタッフまで声かけてください。
←朝シャワーをすることができます。7時〜９時ごろまで
←　貴重品は必ずフロントに預けてください。
　　盗まれても責任は取れません。

韓国の朴さんが紹介して頂いた写真のブログ

羅さんの北海道旅行アルバムhttps://picasaweb.google.com/101797242213981907097

　　　

★インターネット用PC-ご自由にお使いください。
Free intemet 自由請使用 Be my guest.
使用時間　Pm３:00〜Am0:00 Am7:00〜Am9:30

★喫煙コーナー空気清浄機をONにして吸ってください。
★お湯をご用意してあります。カップメンを食べる方に便利
★コーヒーと紅茶(春．秋．冬のみ)冷麦茶(夏のみ)もご用意してあります。
ご自由にお飲み下さい。

　Free coffee.tea(10/1〜6/20)or　　Japanese tea(7/1〜9/30).

　　　

Charge(1名様)one person According
twin room (禁煙全室) １名様〜２名様利用

Charge(1名様) one person 税込み料金 (Including tax )	プラン	利用人数	大人．子供	１泊素泊まり One night　Only stay	１泊朝食付き One night Only breakfast	１泊夕食のみ One night Only dinner	１泊２食付き One night dinner and breakfast
★ツインルーム 　twin.　room 　(１名〜２名) 　お部屋はそんなに広くはありませんが 木の温もりが感じられる ツインルームです。	通常料金	１名	大人Adult	４，２００円	４，９００円	６，８００円	７，５００円
		２名	大人　Adult	３，９００円	４，６００円	６，５００円	７，２００円
			子供 Child	３，４００円	４，１００円	５，３００円	６，０００円
			幼児．乳児　お母さんと添い寝　素泊まり　　１，１００円
	★ゴールデンウィーク　　　4/28〜5/5　April 28th〜May5th ★夏季シーズン週末土曜日．祝日料金7/14.15.21.28　8/1.4〜15　July14.15.21.28th　Aug 1.4〜15th ６００円UP

＊子供は(小学１年生７歳以上の料金です。


Charge(1名様)one person According
Maisonette type 3person room (禁煙全室)　２名様〜３名様利用

Charge(1名様) one person 税込み料金 (Including tax )	プラン	利用人数	大人．子供	１泊素泊まり 　　One night 　Only stay	１泊朝食付き One night Only breakfast	１泊夕食のみ One night Only dinner	１泊２食付き One night dinner and breakfast
★メゾネットタイプ　3人部屋Maisonette type 3person room ロフトに上がって写真を 撮ったらこんな景色です。 ロフトはダブルベットに なっていて新婚さん向けです。	通常料金	２名	大人　Adult	４，５００円	５，２００円	７，１００円	７，８００円
		３名	大人　Adult	３，８００円	４，５００円	６，４００円	７，１００円
			子供 Child	３，３００円	４，０００円	５，２００円	５，９００円
			幼児．乳児　お母さんと添い寝　　素泊まり　１，１００円
	★ゴールデンウィーク　　　4/28〜5/5　April 28th〜May5th ★夏季シーズン週末土曜日．祝日料金7/14.15.21.28　8/1.4〜15　July14.15.21.28th　Aug 1.4〜15th ６００円UP

Charge(1名様)one person According
Maisonette type ４room　 (禁煙全室)　４名様利用

Charge(1名様) one person 税込み料金 (Including tax )	プラン	利用人数	大人．子供	１泊素泊まり 　　One night 　Only stay	１泊朝食付き One night Only breakfast	１泊夕食のみ One night Only dinner	１泊２食付き One night dinner and breakfast
★メゾネットタイプ　4人部屋Maisonette type ４person room この部屋はそんなに広くはありません。子供さんと一緒に泊まられるとか 女子学生さん達でわいわいすると 喜んで頂けるお部屋です。	通常料金	４名	大人Adult	３，７００円	４，４００円	６，３００円	７，０００円
			子供 Child	３，２００円	３，９００円	５，１００円	５，８００円
			幼児．乳児　お母さんと添い寝　素泊まり　1,100円
	★ゴールデンウィーク　　　4/28〜5/5　April 28th〜May5th ★夏季シーズン週末土曜日．祝日料金7/14.15.21.28　8/1.4〜15　July14.15.21.28th　Aug 1.4〜15th ６００円UP

★　シャワー．トイレ付　ツインルーム
It is new. twin.room (With Shower and toilet)(禁煙室-２名様利用−２組のみ)

Charge(1名様) 　　one person 　　税込み料金 　　Including tax	プラン	利用人数	大人．子供	１泊素泊まり 　　One night 　Only stay	１泊朝食付 One night Only breakfast	１泊夕食のみ　One　night　　Only　dinner	１泊２食付 One night 　dinner and 　brakfast
★シャワートイレ付　 ツインルーム twin.room　 (With Shower and toilet)　 ちょっと外国に行ったような雰囲気のお部屋ですがそんなに広くは ありませんが温かい感じのする お部屋です。。	通常料金	２名	大人　Adult	４，７００円	５，４００円	７，３００円	８，０００円
			子供　Child	４，２００円	４，９００円	６，１００円	６，８００円
			幼児．乳児　お母さんと添い寝　素泊まり1,100円
	★ゴールデンウィーク　　　4/28〜5/5　April 28th〜May5th ★夏季シーズン週末土曜日．祝日料金7/14.15.21.28　8/1.4〜15　July14.15.21.28th　Aug 1.4〜15th ６００円UP

★バスト．トイレ付　和室　and 和室とツインルームの繋げた形　(禁煙室)(1組のみ)
★Japanese-style「tatami」 room (With bath and　toilet)＊2名様〜3名様利用or
★Connection room★ Japanese-style 「tatami」room and　twin room(With bathr and toilet)＊４名様〜５名様利用

■バストイレ付和室 Japanese-style room　 (With bath and　toilet) 唯一のバストイレ付き和室です。 幼児のお子様がちょっと他のお客様 にうるさくてご迷惑かけそうな方 が泊まられるに人気のお部屋です。 畳は7.5畳ですが隣のツインルーム と繋げる事が可能です。 ご家族で５人ぐらいまでは 大丈夫ですのでご利用下さい。	プラン	利用人数	大人．子供	１泊素泊まり 　　One night 　Only stay	１泊朝食付 One night Only breakfast	１泊夕食のみ 　One　night 　　Only　dinner	１泊２食付 One night 　dinner and 　brakfast
	通常料金 大人１名 子供１名	３人和室のみor ５人和室とツイン の繋げて利用	大人Adult	４，５００円	５，２００円	７，１００円	７，８００円
			子供　Child	４，０００円	４，７００円	５，９００円	６，６００円
		２人和室のみr ４人和室とツイン の繋げて利用	大人Adult	４，７００円	５，４００円	７，３００円	８，０００円
			子供　Child	４，２００円	４，９００円	６，１００円	６，８００円
	幼児．乳児　お母さんと添い寝　素泊まり　１，１００円
	★ゴールデンウィーク　　　4/28〜5/5　April 28th〜May5th ★夏季シーズン週末土曜日．祝日料金7/14.15.21.28　8/1.4〜15　July14.15.21.28th　Aug 1.4〜15th ６００円UP

★Fran is the only Japanese お得なプランは下の項目から選んでください。 　　　　　　　　　　メール又は電話.Fax　0138-27-5029　で受付致します。 　　　　　　　　　　メールだと各プラン名をご予約申し込みページの 　　　　　　　　　　ご意見欄の中に明記の上ご予約してください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例．学生プラン
★学生プラン(素泊)　(１日３組のみ)　予約ホームのご意見欄にお書き下さい。 　お金のない貧乏な学生さんだけのを応援する企画です。 　駐車場を使わない徒歩でくる学生に限ります。 　２名様以上で１名だけ学生証をフロントで提示してください。 　ツインルーム　　１名様　素泊まり　３，６００円　朝食付き　４，３００円　２食付き　６，６００円 　ロフト付３人部屋　１名様　素泊まり　３，５００円　朝食付き　４，２００円　２食付き　６，５００円　 　ロフト付４人部屋　１名様　素泊まり　３，４００円　朝食付き　４，１００円　２食付き　６，４００円　 プランの使えない日　ゴールデンウィーク４/２９〜5/4　夏の７／１6-17．２３．３０　８/１．６〜１５
★「浴衣美人プラン」　期間　7/１〜8/３1まで(１日３組のみ) 　女性限定企画　雨．風．強くて浴衣を着ることがいやなときキャンセルは可能です。 　花浴衣．帯．下駄．３点セットでお貸し致します。１人７００円税込でお貸し致します。 　女性スタッフが着付けをお手伝いさせて頂きます。。 　何名の方が浴衣をご利用になられるか。　　 　「浴衣美人プラン何名」か予約ホームのご意見欄にお書き下さい。
★グループプラン(１日1組のみ)お部屋は指定できません。 　　修学旅行　ゼミ旅行　慰安旅行　学生旅行　寄り合い旅行　卒業旅行　シルバー旅行　 　　などの団体旅行の方へ 　大人．子供　同じ料金　７名様以上であればＯＫです。 　(人数に含まない幼児．乳児１名1100円かかります。) 　　　１名　１泊２食付き　6，100円　1泊朝食付き　4，000円　税込み(素泊まり不可) プランの使えない日　ゴールデンウィーク5/1〜5/4　夏の７／１７．１８．２４．３１　８/１．７〜１５
★格安３連泊プラン(１日３組のみ)　　２名様以上で３泊であればＯＫです。 　　３泊合計の宿泊から１０％引き税込み　(＊朝食付きをどこかで２日以上入れてください。) 　もし夕食(ﾌﾙｺｰｽディナー)付き大人２，３００円子供１，８００円にしたい方、 　何日朝食．夕食付き．素泊でとお書き下さい。 　プランの使えない日　ゴールデンウィーク5/1〜5/4　夏の７／１７．１８．２４．３１　８/１．７〜１５>
★期間限定　シーズンだけの　ダブルベットルームプラン　 　　宿泊できる期日　駐車場を使わない徒歩でくる方に限る　 　　4/2９〜5/４　7/16〜8/15．12/23.24 　内装若者向きデザイン女の子好み　１日１組 　２名様　１泊素泊まり　3，900円X 2 =7､800円　 １泊朝食付　4，600円 x 2 = 9,200円　 １泊２食付　6，900円x2 = 13、800円税込 　　　 　泊まれない日