�@�@ �@ŽÐ’c–@�l–Ô‘–�”N‰ï‹c�Š




‘n—§”NŒŽ“ú �º˜a27(1952)”N3ŒŽ14“ú
“ú–{‚i‚b”F�Ø”Ô�† No.28�i�º˜a27”N3ŒŽ14“ú�j–kŠC“¹51LOM’†4”Ô–Ú‚ÌLOM
ŽÐ’c–@�lŠiŽæ“¾“ú �º˜a52�i1977�j”N7ŒŽ30“ú
ƒXƒ|ƒ“ƒT�[‚i‚b ŽÐ’c–@�l�@ˆ®�ì�”N‰ï‹c�Š
Ž––±‹Ç�Z�Š �§093-0007�@–kŠC“¹–Ô‘–Žs“ì7�ð“Œ3’š–Ú1”Ô’n
Ž––±‹Ç“d˜b”Ô�† 0152-44-6751
Ž––±‹Ç‚e‚`‚w”Ô�† 0152-45-1542
‰ïˆõ�” 48–¼�i201‚P/‚P/1Œ»�Ý�j
‰ïˆõ�o�g’nˆæ –Ô‘–Žs�E‘å‹ó’¬
Ž––±‹Çˆõ ‚ ‚è�i‚P–¼�j
Ž––±‹ÇŠJ‹ÇŽžŠÔ 10:00�`16:00
Ž––±‹Ç‹x“ú “y�E“ú�E�Õ“ú�A”N––”NŽn�E‚¨–~ŠúŠÔ
—á‰ï“ú –ˆŒŽ�@2“ú�E17“ú�i‹x“ú‚Ì�ê�‡�AŒJ‚艺‚°�j
—�Ž–‰ï“ú –ˆŒŽ�@21“ú�i‹x“ú‚Ì�ê�‡�AŒJ‚艺‚°�j
ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒWƒAƒhƒŒƒX http://www.abashiri-jc.com/ [Original Domain]
ƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX info@abashiri-jc.com


1952”N �‰‘ã “c•Ó�@�³‰p�iŒÌ�l�j 1982”N 31‘ã ŽR“c�@–M—Y
1953”N 2‘ã “c•Ó�@�³‰p�iŒÌ�l�j 1983”N 32‘ã ‹{�ì�@�@’‰
1954”N 3‘ã “c•Ó�@�³‰p�iŒÌ�l�j 1984”N 33‘ã �쌴“c�@•×
1955”N 4‘ã “c•Ó�@�³‰p�iŒÌ�l�j 1985”N 34‘ã –Ø‘º�@�­�K
1956”N 5‘ã ‰ª“c�@•�Ž¡�iŒÌ�l�j 1986”N 35‘ã –{ŠÔ�@Œ›ˆê
1957”N 6‘ã “¡ŽR�@—v‹g�iŒÌ�l�j 1987”N 36‘ã ‰œ’J�@‹±ˆê
1958”N 7‘ã ’bŽ¡’J�­’j�iŒÌ�l�j 1988”N 37‘ã —ö’Ë�@�@”Ž
1959”N 8‘ã “¡�X�@аޡ�iŒÌ�l�j 1989”N 38‘ã –k–ì�@�´ŠÛ
1960”N 9‘ã ”óŒû�@�M•v�iŒÌ�l�j 1990”N 39‘ã �¼ˆä�@�@�ä
1961”N 10‘ã Š™“c�@’è‹g 1991”N 40‘ã “Œ�@�@‹`�^
1962”N 11‘ã �¬’r�@�º“ñ 1992”N 41‘ã “¡�X��Žõ—Y�iŒÌ�l�j
1963”N 12‘ã ŠÛŽR�@ŽO’j�iŒÌ�l�j 1993”N 42‘ã “y‰®‘PŽ¡˜Y
1964”N 13‘㠎牮�@�@–Ò�iŒÌ�l�j 1994”N 43‘㠎牮–õ‘¾—Ç
1965”N 14‘ã •Ÿ–Ø�@�@’Ê 1995”N 44‘ã ŠÛ“c�@�@˜N
1966”N 15‘ã ‰¡ŽR�@�G—Y�iŒÌ�l�j 1996”N 45‘ã •Ä‘º�@Šì˜a
1967”N 16‘ã ‘å—Ñ�@�G•¶�iŒÌ�l�j 1997”N 46‘ã ‹àˆä�@�d‹L
1968”N 17‘ã ‘å�ê�@�MŒá 1998”N 47‘ã �‚“c�@�@�I
1969”N 18‘ã ‹à�ì�@˜a•v 1999”N 48‘ã ŒI“c�@�­’j
1970”N 19‘ã ’†–ì�@‹`�Ÿ�iŒÌ�l�j 2000”N 49‘ã �ΊÛ�@�@Ži
1971”N 20‘ã �¬�Ÿ�@‰pˆê 2001”N 50‘ã ‘å—Ñ�@�@�W
1972”N 21‘ã �¬�ò�@’‰—Y 2002”N 51‘ã �²”Œ�@�°�K
1973”N 22‘ã ˆ¢•”�@�¹–¾�iŒÌ�l�j 2003”N 52‘ã “n•”�@Œ›�K�iŒÌ�l�j
1974”N 23‘ã –{ŠÔ�@‹`’ß�iŒÌ�l�j 2004”N 53‘ã ‘å’ë�@в‘¥
1975”N 24‘ã ‰““¡�@—²–ç 2005”N 54‘ã Ž›’†�@Œ«•�
1976”N 25‘ã ˆÉ�¨’J“N–ç 2006”N 55‘ã ŽR“à�@�G˜Y
1977”N 26‘ã �¼“c�@˜a•v 2007”N 56‘ã ûü–Ø�@�Ž�D•F
1978”N 27‘ã �Ⓦ�@‹`•F�iŒÌ�l�j 2008”N 57‘ã ”g‰ª�@‰pŽ¡
1979”N 28‘ã �²“¡�@�hˆê�iŒÌ�l�j 2009”N 58‘ã ‹{�ì�@�@‘å
1980”N 29‘ã “c•Ó�@‘½�G�iŒÌ�l�j 2010”N 59‘ã �Î�ì�@—æŽi
1981”N 30‘ã �X�@�@�¹‹g�iŒÌ�l�j 2011”N 60‘ã �™–{�@‹§‹K

�iŒh�Ì—ª�j




�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@TOP‚Ö

----------------------------------------------------------------------


–Ô‘–JCŠT—v

ŠÄŽ–�E—�Ž–

Žº•û�j

‘g�D�}

”NŠÔ—\’è•\
 

�»�ì�EŠÇ—��E‰^‰c / ŽÐ’c–@�l–Ô‘–�”N‰ï‹c�Š/JCƒvƒ‰ƒCƒhŠj�MˆÏˆõ‰ï�@�@�§093-0007�@–kŠC“¹–Ô‘–Žs“ì7�ð“Œ3’š–Ú1”Ô’n

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Phone.0152-44-6751 / Fax.0152-45-1542 / E-mail.info@abashiri-jc.com�@

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Copyright�ic) 1997-2011�@Abashiri Junior Chamber,Inc. All Rights Reserved