�@ �@�@ŽÐ’c–@�l–Ô‘–�”N‰ï‹c�Š














”F�Ø”Ô�†
–¼�Ì
�Z�Š
44 –kŠC“¹–kŒ©ŽsŽõ’¬‚R�|‚P�|‚P‚X
TEL:0157-24-2762 FAX:0157-24-2769
45 –kŠC“¹‹ú˜HŽs‘å’¬‚P�|‚P�|‚P
“¹“ŒŒo�σZƒ“ƒ^�[ƒrƒ‹‚T‚e
TEL:0154-42-1121 FAX:0154-42-4410
54
�iŽÐ�j”ü–y�”N‰ï‹c�Š
–kŠC“¹–Ô‘–ŒS”ü–y’¬“Œ‚P�ð–k‚R
‚m‚s‚sƒrƒ‹‚Q‚e
TEL:01527-3-0969 FAX:01527-3-0969
75 –kŠC“¹ŽÎ—¢ŒSŽÎ—¢’¬�`’¬‚S�|‚P
TEL:01522-3-5785 FAX:01522-3-4359
94 –kŠC“¹–ä•ÊŒS‰“Œy’¬ŠâŒ©’ʓ쒬‚Q
‰“Œy�¤�H‰ï‹c�Š“à
TEL:01584-2-5201 FAX:01584-2-5134
153 –kŠC“¹‘Ñ�LŽs�¼‚R�ð“ì‚X’š–Ú‚P”Ô’n
Œo�σZƒ“ƒ^�[ƒrƒ‹‚S‚e
TEL:0155-24-6255 FAX:0155-25-0721
216 –kŠC“¹�ªŽºŽs�¼ƒ–Ž}’¬‚Q�|‚R‚P
TEL:01532-4-7179 FAX:01532-4-7099
537 –kŠC“¹‰Í�¼ŒS‰èŽº’¬“Œ2�ð3’š–Ú20
TEL/FAX�@0155-62-1515
600 –kŠC“¹•W’ÃŒS’†•W’Ã’¬“Œ‚Q�ð“ì‚Q�|‚P�|‚P‚X�@
Œo�σZƒ“ƒ^�[‚Q‚e
TEL:01537-2-2410 FAX:01537-2-1196



”F�Ø”Ô�†
–¼�Ì
�Z�Š
7 –kŠC“¹ˆ®�ìŽs�í”Õ’Ê‚P�|‚Q‚T‚O‚O�|‚Q‚Q
“¹–kŒo�σZƒ“ƒ^�[‚T‚e
TEL:0166-22-9815 FAX:0166-26-3235
73 –kŠC“¹’t“àŽs’†‰›‚R�|‚V�|‚P‚U
’t“àƒTƒ“ƒzƒeƒ‹‚a‚P
TEL:0162-22-3201 FAX:0162-24-3261
74 –kŠC“¹�[�ìŽs‚P�ð‚X”Ô‚P‚X�†
�[�ìŽsŒo�σZƒ“ƒ^�[“à
TEL:0164-22-3146 FAX:0164-22-7731
81 –kŠC“¹•x—Ç–ìŽs–{’¬‚V”Ô‚P‚O�†
TEL:0167-22-3555 FAX:0167-23-3390
82 –kŠC“¹–¼ŠñŽsŽš—΋u‚R‚O�|‚P
�ã�ì–k•”’nˆæ�l�ÞŠJ”­ƒZƒ“ƒ^�[“à
TEL:01654-2-0208 FAX:01654-2-0208
84 –kŠC“¹–ä•ÊŽs–{’¬‚S’š–Ú‚P�|‚P‚U
–ä•Ê�¤�H‰ï‹c�Š“à
TEL:01582-3-1711 FAX:01582-3-3611
98 –kŠC“¹—¯–GŽsŒÜ�\—’’¬‚Q�|‚R�|‚P‚T
TEL:0164-43-0099 FAX:0164-43-8384
117 –kŠC“¹Žm•ÊŽs�¼‚Q�ð‚T’š–Ú‚P‚X‚Q‚W�|‚P
Žm•Ê�¤�H‰ï‹c�Š“à
TEL:01652-3-2144 FAX:01652-3-1838
421 –kŠC“¹“Ï‘OŒS‰H–y’¬“ìŽl�ð‚T�|‚V
TEL:0164-62-4744 FAX:0164-62-4744
634
ƒIƒz�[ƒcƒNŽ}�K�”N‰ï‹c�Š
–kŠC“¹Ž}�KŒSŽ}�K’¬–Ú—œ”‘“¡–{—l•û
TEL:0163-62-4553 FAX:0163-62-4340



”F�Ø”Ô�†
–¼�Ì
�Z�Š
18 –kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k‚P�ð�¼‚Q’š–Ú
Œo�σZƒ“ƒ^�[ƒrƒ‹‚X‚e
TEL:011-222-1439 FAX:011-222-5801
65 –kŠC“¹ˆ°•ÊŽs–k‚P�ð�¼‚P�|‚T“ú
�ê˜Aˆ°•ʃrƒ‹‚R‚e
TEL:01242-2-4531 FAX:01242-2-4532
105 –kŠC“¹ŠâŒ©‘òŽs‚P�ð�¼‚Q’š–Ú
ŠâŒ©‘ò�ê–å“XŠX‰ïŠÙ‚R‚e
TEL:0126-23-3964 FAX:0126-24-6176
142 –kŠC“¹�Ô•½Žs�ò’¬‚Q’š–Ú‚Q”Ô’n
�Ô•½Œo�σZƒ“ƒ^�[“à
TEL:0125-32-2246 FAX:0125-32-2247
181 –kŠC“¹‘ê�ìŽs‰ÔŒŽ’¬‚P�|‚Q�|‚Q‚U
‘ê�ìƒzƒeƒ‹ŽO‰Y‰Ø‰€�@‚P‚e
TEL:0125-24-0609 FAX:0125-24-1440
203 –kŠC“¹�»�ìŽs�¼‚S�ð–k‚S’š–Ú‚Q�|‚P
�»�ì�¤�H‰ï‹c�Š“à
TEL:0125-52-4294 FAX:0125-52-4296
246 –kŠC“¹”ü‰SŽs�¼‚Q�ð“ì‚Q�|‚P�|‚P
”ü‰SŒo�σZƒ“ƒ^�[“à
TEL:01266-8-8388 FAX:01266-3-4194
272 –kŠC“¹�ç�ÎŽs“Œ‰_’¬‚R’š–Ú‚Q�|‚U
�ç�Î�¤�H‰ï‹c�Š‚P‚e
TEL:0123-24-6868 FAX:0123-24-6868
411 –kŠC“¹—[’£Žs–{’¬‚S’š–Ú
—[’£�¤�H‰ï‹c�Š“à
TEL:01235-2-3266 FAX:01235-2-4524
413
�iŽÐ�jŒIŽR�”N‰ï‹c�Š
–kŠC“¹—[’£ŒSŒIŽR’¬’†‰›‚Q�|‚P
TEL:01237-3-2345 FAX:01237-3-2345
461 –kŠC“¹Œb’ëŽs‘å’¬‚S�|‚Q�|‚Q‚V
ƒAƒCƒYƒrƒ‹‚Q‚e
TEL:0123-32-0196 FAX:0123-32-4746
465 –kŠC“¹�]•ÊŽs‚W�ð‚V�|‚Q
TEL:011-383-9678 FAX:011-383-9683
649 –kŠC“¹–k�L“‡Žs’†‰›‚T�|‚V�|‚Q
TEL:011-373-6604 FAX:011-373-6604
668 –kŠC“¹�ÎŽëŒS“–•Ê’¬‹Ñ’¬‚P‚Q‚S‚W
�¤�H‰ïŠÙ
TEL:01332-3-2447 FAX:01332-3-2570
715 –kŠC“¹�ÎŽëŽs‰Ô�ì–k‚U�ð‚P�|‚T
�ÎŽë�¤�H‰ï“à
TEL:0133-72-1715 FAX:0133-72-1715



”F�Ø”Ô�†
–¼�Ì
�Z�Š
4 –kŠC“¹”ŸŠÙŽs‘åŽè’¬‚T�|‚P‚O
ƒjƒ`ƒ�ƒrƒ‹“à
TEL:0138-26-8536 FAX:0138-27-0717
59 –kŠC“¹“Ï�¬–qŽs•\’¬‚P�|‚P�|‚P‚R
Œo�σZƒ“ƒ^�[ƒrƒ‹‚U‚e
TEL:0144-34-3627 FAX:0144-32-9762
69 –kŠC“¹�¬’MŽs�F“à‚P�|‚U�|‚R‚Q
�¤�H‰ï‹c�Š‚QŠK
TEL:0134-22-2166 FAX:0134-22-2167
779 –kŠC“¹Žº—–Žs“Œ’¬‚Q�|‚Q‚R�|‚U
‘æ‚Q‘å’ʃrƒ‹‚R‚e
TEL:0143-42-2535 FAX:0143-42-2536
177 –kŠC“¹—]ŽsŒS—]Žs’¬�•�ì’¬‚R�|‚P‚P‚S
—]ŽsŒo�σZƒ“ƒ^�[“à
TEL:0135-23-5714 FAX:0135-23-5741
192 –kŠC“¹ˆ¸“cŒS‹ä’mˆÀ’¬“ì‚Q�ð�¼‚P’š–Ú�@
‹ä’mˆÀŒo�σZƒ“ƒ^�[
TEL:0136-22-1108 FAX:0136-22-1109
245 –kŠC“¹Šâ“àŒSŠâ“à’¬Žš–œ‘ã‚S‚V�|‚P
Šâ“à�¤�H‰ï‹c�Š“à
TEL:0135-62-1184 FAX:0135-62-1271
304 –kŠC“¹Š�•”ŒS�X’¬Žš–{’¬6-22
TEL:01374-2-2432 FAX:01374-2-2684
403 –kŠC“¹ˆÉ’BŽs–Ô‘ã’¬‚Q‚S
TEL:0142-23-4053 FAX:0142-25-5773
530 –kŠC“¹ŽR‰zŒS”ª‰_’¬–{’¬‚P‚P‚O�\‚P�@
”ª‰_�¤�H‰ï“à
TEL:01376-3-2525 FAX:01376-3-2526
559 –kŠC“¹ˆ¸“cŒSˆ¸“c’¬“´–êŒÎ‰·�ò•¬‰Î‹L”OŒö‰€“à
TEL:0142-73-2055 FAX:0142-73-2056
560

–kŠC“¹‰Y‰ÍŒS‰Y‰Í’¬‘å’Ê‚P�|‚R‚U
‰Y‰Í�¤�H‰ï‹c�Š“à
TEL:01462-2-7482 FAX:01462-2-7482

651 –kŠC“¹”’˜VŒS”’˜V’¬‘å’¬‚Q�|‚R�|‚S
‚µ‚炨‚¢Œo�σZƒ“ƒ^�[
TEL:0144-85-2722 FAX:0144-85-2064
717 –kŠC“¹žwŽRŒS�]�·’¬Žšˆ¤“†’¬202
TEL:01395-2-4124 FAX:01395-2-4124
775 –kŠC“¹�ÓàŒS�Ã“à’¬–Ø�ê’¬36950
TEL:01464-2-0678 FAX:01464-3-2245




�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@TOP‚Ö

----------------------------------------------------------------------

 

�»�ì�EŠÇ—��E‰^‰c / ŽÐ’c–@�l–Ô‘–�”N‰ï‹c�Š/JCƒvƒ‰ƒCƒhŠj�MˆÏˆõ‰ï�@�@�§093-0007�@–kŠC“¹–Ô‘–Žs“ì7�ð“Œ3’š–Ú1”Ô’n

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Phone.0152-44-6751 / Fax.0152-45-1542 / E-mail.info@abashiri-jc.com�@

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Copyright�ic) 1997-2011�@Abashiri Junior Chamber,Inc. All Rights Reserved